ALMONDINE AFTERNOON TEA, ABERDEEN

Hej Kochani ! Ostatnio mialam mozliwosc odwiedzic jedno z ciekawszych miejsc w Aberdeen gdzie mozna na spokojnie posiedziec, porozmawiac, wypic herbate i najesc sie slodkosci ! Almondine Afternoon Tea znajduje sie na jednej z piekniejszych ulic w tym miescie - Thistle Street... ale wiecej przeczytacie poniezej :)

Kazda osoba mieszkajaca w Aberdeen albo odwiedzajaca te miasto, ktora uwielbia slodkosci, popoludniowa herbate lub inne pysznosci powinna odwiedzic to miejsce. Ja zabralam tam moja Monie i Mateusza - (byli u mnie po raz pierwszy wiec nalezalo im sie zafundowac dobre jedzenie!). Almondie to swietny biznes i znalezc tam wolne miejsce jest bardzo trudno bo jest w pelni zarezerwowane. Zazwyczaj trzeba sie obudzic 3-miesiace przed planowana wizyta co tez ja zrobilam. 

Hello Guys! Recently I had the opportunity to visit one of the most interesting places in Aberdeen where you can sit quietly, talk, drink tea and enjoy the sweetest food! Almondine Afternoon Tea is located on one of the most beautiful streets in this city - Thistle Street. . . . but read more below :)

Every person who live in Aberdeen or visiting this city that loves sweetness, afternoon tea or other delicacies should visit this place. I took my sis Monika and Mateusz there - (they were in this town for the first time, so they should be given good food!). Almondine is a great and very serious business and it is very difficult to find a free place there because it is fully booked. Usually it is necessary to book a table 3 months before the planned visit like I did.
Almondine to firma rodzinna ktora zaczela piec macaroniki pierwszy raz w 2011 roku. Po wielu wycieczkach do Paryza odkryli, ze w naszym miescie nie mozna ich znalezc na sprzedaz. I jest to prawda - znajdziemy je zamrozone w Lidlu czy tez w Tesco, ale to nic w porownaniu z produktami z tej cukierni. Po okolo poltora roku badan 2 siostry mialy wlasna recepture i w 2013 roku powstala cukiernia w Aberdeen. Znalezc ja idzie bez problemu spacerujac po ulicy Thistle Street poniewaz okna sa oznaczone cudownymi kolorowymi kropkami, napisami i niebieskimi ramami od okien czy tez drzwi. Urocze miejsce, prawda ?
Almondine is a family-owned company that started to bake macarons for the first time in 2011. After many trips to Paris, they discovered that they could not find macarons for sale anywhere in Aberdeen... And this is true - we can find them frozen in Lidl or in Tesco, but it's nothing in comparison with products from this patisserie. After about one and a half years of research, the two sisters had their own recipes and in 2013 a patisserie was opened in Aberdeen. There should be no problem finding it when walking along Thistle Street because the windows are marked with wonderful colourful dots, inscriptions and blue frames from the windows or doors. Charming place, right?
Samo wnetrze jest bardzo przytulne. Kroluje tu odcien jasnego niebieskiego a kolorowe makaroniki nadaja kontrast temu miejscu. Z pewnoscia stwierdzam, ze wszystko jest tutaj dopracowane na ostatni guzik ! Mnie osobiscie zachwycily pudelka i torebki w jakie pakowane sa te wszystkie cudowne produkty. 
The interior itself is very cosy. A shade of light blue is cropped here, and the colourful macarons gives a contrast to this place. I am sure that everything here is worked out for the last button! I was personally delighted by the boxes and bags in which all these wonderful products are packed in.
Tyle kolorow, tyle samkow...od ktorego zaczac... Jak wczesniej Wam pisalam to miejsce trzeba rezerwowac czasem z 3-miesiecznym wyprzedzeniem, ale nie jest konieczna rezerwacja mozna po prostu przyjsc zrobic zakupy i zabrac te cudenka ze soba do domu ;)
So many colours, so many flavours from which to start. . . . As I wrote earlier, this place has to be booked 3 months in advance at least, but it is not necessary to make a reservation, you can simply go shopping and take these miracles home with you :)
Zaczelismy oczywiscie od herbaty Earl Grey oraz latte gdzie z piany zrobione zostaly piekne serduszka.....
Ja probowalam makaronikow w moim zyciu tylko raz i to wlasnie tych z Lidla...mrozonych wiec sie nie liczy ! Moge wiec napisac, ze zadne z naszej trojki ich nie probowalo. Postanowilismy wiec zaszalec i zamowic siedem. Byl problem oczywiscie z wyborem poniewaz smakow jest cala masa - czekoladowo - orzechowe, solony karmel, malinowy, waniliowy, ciemna czekolada, itd. Juz teraz nie pamietam jakie smaki my wybralismy, ale kazdy mial cos w sobie. 
I have only tried macarons in my life once and I bought those from Lidl. . . they were frozen, so it doesn't matter! So, I can write that neither myself, my sis and Mateusz have tried any like them! So, we decided to go crazy and order seven. There was a problem of course with the choice because the flavours are made for example of chocolate-nut, salted caramel, raspberry, vanilla, dark chocolate, and so on. Now I don't remember what flavours we chose, but each had something in them that was different from each other.
Cukiernia nie tylko ma w ofercie slodkosci, mozna tez zamowic Chicken cesar Salad, Nicoise Salad, Croissand z szynka i pomidorem i wiele innych. Wiec jak widzicie mozna odwiedzic to miejsce nie tylko ze wzgledu na przepyszne slodkosci (ale slodkosci odgrywaja tu glowna role). To miejsce przenioslo nas na chwile do Paryza. Spedzilismy milo tam czas i na pewno nie raz tam wrocimy. Koniecznie odwiedzcie strone ---> 
The confectionery does not only offer sweetness, you can also order Chicken Emperor Salad, Nicoise Salad, Croissant with ham and tomato and many others. So, as you can see, you can visit this place not only because of its delicious sweetness (but sweetness plays a major role here). This place, for a moment, made us feel like we were in Paris! We spent a nice time there and I have been back since and will definitely go back again! You can check they website ---> 

9 komentarzy

  1. Wow wow wow <3
    ale pyszności ! cudowna kawiarnia ,piękne wnętrze
    https://xthy.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. Nigdy jeszcze nie próbowałąm tych francuskich ciasteczek ale przyznam że wyglądają smakowicie ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jejku jak tam ładnie. Przez te zdjęcia zgłodniałam *_* Nigdy nie miałam jeszcze okazji spróbować maraconek :O
    Pozdrawiam ^^

    https://lucy--chan.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow, it looks like such a lovely place to eat! I can see why you had to book in advance, I'd love to try all those yummy treats! :)

    Hope that you are having a great weekend :) We are heading down to my parents today for a family dinner which will be nice :)

    Away From The Blue Blog

    OdpowiedzUsuń
  5. istny słodki raj <3 a też tam chcę <3
    pozdrawiam

    mojaszafamodnaszafa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. ale urocze miejsce i ile pyszności:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo lubię takie miejsca z duszą :) To na pewno wyróżnia się na tle innych. Jestem zaskoczona tym, że miejsce trzeba rezerwować z tak dużym wyprzedzeniem.
    Przyznaję, że nigdy nie jadłam makaroników, ale z chęcią pokusiłabym się na te smakołyki :)

    OdpowiedzUsuń

Thanks for your opinion :)

© 2018 Angelika eM.